Newsletter | ‘Bela, a Feia’: desgaste da fórmula explica o fracasso

---

‘Bela, a Feia’: desgaste da fórmula explica o fracasso Posted: 09 Sep 2009 08:00 PM PDT O fracasso de Bela, a Feia pode ser explicado pela história conhecida e a inevitável comparação com as outras versões da trama. Grande aposta da Record para este ano, a novela amargou a pior estréia desde Cidadão Brasileiro (2006). O primeiro capítulo, exibido no dia 4 de agosto, das 20h30 às 21h40, registrou dez pontos de média. Nas semanas seguintes, a audiência caiu. Bela, a Feia tem média de oito pontos desde sua estréia. A expectativa da Record era alcançar entre 15 e 20 pontos. As duas tramas anteriores, Promessas de Amor e Os Mutantes, registraram média de dez e 18 pontos, respectivamente. Na última segunda-feira (7/9), a emissora mudou Bela, a Feia para às 20h15. Não deu certo. A novela registrou parcos cinco pontos – seu recorde negativo até agora. No dia seguinte, a trama ficou em terceiro lugar no Ibope. Perdeu para o Esquadrão da Moda. O reality show do SBT obteve sete pontos de média, com picos de dez, contra seis de Bela, a Feia. Realizada em parceria com a mexicana Televisa, a novela teve um ampla campanha de divulgação. Bela, a Feia é a primeira trama da Record no Rio de Janeiro que é gravada em uma cidade cenográfica. Cada capítulo custa R$ 300 mil. Executivos da Televisa colocam a culpa pelo mau desempenho no horário de exibição. Acreditam que às 19h é o ideal. A emissora brasileira resiste em mudar o horário do Jornal da Record para a exibição de Bela, a Feia. O horário inadequado pode ser uma das justificativas do fracasso da novela. Estrear batendo de frente com a principal novela da Globo em sua reta final não é tarefa fácil. A mudança para às 20h15, como esta semana mostrou, dificilmente traria algum efeito positivo, afinal o Jornal Nacional é outro concorrente de peso. Bela, a Feia tem suas qualidades. O elenco possui nomes conhecidos, com alguns bem inspirados. A dupla Magdalena (Laila Zaïd) e Elvira (Bárbara Borges) é ótima. Além disso, a Record revela apuro técnico cada vez maior na produção de novelas. Mas o horário de exibição não é o grande culpado pelo fracasso. A adaptação de Gisele Joras não é tão inspirada quanto as outras edições conhecidas do público brasileiro. O humor não é natural como na original colombiana Betty, a Feia ou nas versões mexicana (A Feia Mais Bela) e norte-americana (Ugly Betty). Mesmo que a versão brasileira consiga evoluir e apresentar um texto primoroso, dificilmente a Record vai reverter a situação de Bela, a Feia. A fórmula está desgastada. A história não é inédita para o telespectador brasileiro, que já acompanhou a trama original colombiana duas vezes na RedeTV! e a adaptação mexicana no SBT. Atualmente, pode assistir a versão norte-americana na emissora de Silvio Santos, no canal pago Sony e na internet. Assim, as comparações são inevitáveis. Por mais que Giselle Itié se esforce, sua Bela Palhares não tem o mesmo carisma de Betty Solano (Ana Maria Orozco), Leticia Solis (Angélica Vale) e Betty Suarez (America Ferrera). Outros nomes do elenco não deixam a desejar, mas ficam longe do apresentado pelas atrizes e atores das outras versões, especialmente quando lembramos da divertida dupla de vilões Marc St. James (Michael Urie) e Amanda Tanen (Becki Newton), de Ugly Betty. Logo na primeira produção em parceria com a Televisa, se repete na Record o desastre que ocorreu no SBT. Ao menos a emissora da Barra Funda desistiu da versão nacional de Rebelde. Por que não aproveitar a sábia decisão e voltar a apostar em tramas originais?

You are subscribed to email updates from Poltrona To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610