Newsletter | Herbert Richers: lenda da dublagem morre aos 86 anos + 3 post(s)

---

• Herbert Richers: lenda da dublagem morre aos 86 anos
• ‘A Fazenda 2′: desrespeito com outras atrações da Record
• Flávia Alessandra nua na ‘Playboy’
• ‘Som & Fúria’ ganha versão para o cinema

Herbert Richers: lenda da dublagem morre aos 86 anos Posted: 20 Nov 2009 07:00 AM PST Pioneiro da dublagem no Brasil, Herbert Richers morreu nesta sexta-feira (20/11), aos 86 anos. A morte foi anunciada pelo diretor J.B. Oliveira, o Boninho, em seu perfil no Twitter. “Hoje se foi uma parte da história da TV brasileira. Nos deixou Herbert Richers, considerado o dono do melhor estúdio de dublagem do mundo.” Herbert Richers fundou em 1950 sua empresa homônima. Um dos maiores estúdios do Brasil, atualmente dubla cerca de 150 horas de filmes, desenhos, novelas e séries por mês. Antes de se dedicar a dublagem, Herbert Richers foi produtor de chanchadas da Atlântida Cinematográfica durante os anos 40. “Na minha infância, ele era o nome da ‘versão brasileira’”, comentou o cartunista Maurício Ricardo em seu perfil no Twitter. “Ele merece todas as homenagens da TV brasileira”, escreveu Rosana Hermann no Querido Leitor.

‘A Fazenda 2′: desrespeito com outras atrações da Record Posted: 20 Nov 2009 04:00 AM PST Por Daniel César, do TV x TV. A Record parece que não aprendeu com os erros da primeira edição de A Fazenda. Deve repetir os problemas que marcaram a programação da emissora durante os meses em que o reality show esteve no ar. A direção da casa entende que A Fazenda 2 deve ser priorizada. Até aí não há problema algum, muitas emissoras fazem isso – até a Globo. No entanto, a bagunça não pode tomar conta. Na segunda-feira (16/11), a programação foi cumprida à risca. A Fazenda 2 começou às 21h e terminou às 21h30, dando espaço para Bela, A Feia, que por sua vez acabou pontualmente às 22h30, começando em seguida Poder Paralelo. Na terça-feira (17), em uma tentativa de melhorar os índices de audiência que não estavam bons, a emissora esticou A Fazenda 2 até às 21h45. Isso atrasou toda a grade. Passava das 23h30 e Poder Paralelo ainda estava em exibição. O público de Ídolos foi completamente desrespeitado. O programa invadiu a madrugada com a apresentação dos candidatos. Isso resultou em uma audiência pífia de apenas um dígito. Na quarta-feira (18), com a formação do primeiro Tá na Roça, A Fazenda 2 acabou às 22h. Novamente a grade foi atrasada e todos sofreram com isso. As novelas da emissora começaram a mostrar baixos resultados. Bela, A Feia recebeu 16 pontos de audiência, mas deu 11 de média. Poder Paralelo não conseguiu repetir os excelentes índices da semana passada. Os executivos da Record precisam entender que um produto não pode prejudicar outras atrações. A audiência vai reclamar, como já está acontecendo. O que deve preocupar ainda mais a emissora é que os programas da casa que exploram A Fazenda 2, como o Hoje em Dia e o Geraldo Brasil, ficam diariamente em terceiro lugar na audiência desde a estréia do reality show. Isso é um sinal amarelo, ou deveria ser.

Flávia Alessandra nua na ‘Playboy’ Posted: 19 Nov 2009 06:00 PM PST Flávia Alessandra, a Dafne de Caras & Bocas, posou nua para a Playboy de dezembro.

‘Som & Fúria’ ganha versão para o cinema Posted: 19 Nov 2009 04:00 AM PST A minissérie Som & Fúria, exibida pela Globo em julho deste ano, ganhou uma versão para o cinema. O longa-metragem condensa quatro episódios dirigidos por Fernando Meirelles e Toniko Melo. A minissérie teve 12 capítulos. Som & Fúria foi uma adaptação da série canadense Slings and Arrows, que mostra os desafios de um grupo de teatro shakesperiano para manter a qualidade artística de seu trabalho em contraste com as exigências comerciais e de público. Com ironia e bom humor, questões pessoais e profissionais entram em conflito, criando tramas e dramas entre atores, diretores e patrocinadores. No Canadá, Slings and Arrows teve três temporadas. Som & Fúria reproduziu as duas primeiras. Uma nova leva de episódios está em negociação entre a O2, produtora de Fernando Meirelles, e a Globo. A segunda temporada mostraria a montagem de Rei Lear. Esta não é a primeira minissérie da Globo que ganha uma versão para os cinemas. Já aconteceu o mesmo com O Auto da Compadecida e Caramuru – A Invenção do Brasil. Uma edição para as telonas de Maysa – Quando Fala o Coração está nos planos da emissora. Som & Fúria estréia nesta sexta-feira (20/11) apenas no HSBC Belas Artes, em São Paulo.

You are subscribed to email updates from Poltrona To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610