Le 2 mai 2014 à 06:10, THIERRY POQUET <thipoq@gmail.com> a écrit :
Merci, et je serai ravi de vous rencontrer dès mon arrivée.
Subject: Re: região Norte Pas de Calais in BH
From: thipoq@gmail.com
Date: Thu, 1 May 2014 21:16:24 +0100
CC: lerifaria@yahoo.com.br
To: mamagod@hotmail.com
Chère Magdalena
A très bientôt!
Le 2 mai 2014 à 03:37, Magdalena Rodrigues <mamagod@hotmail.com> a écrit :
Désolé, je n'ai pas compris votre message précédent.
Bien sûr, nous pouvons divulguer votre Master Class.
Nous vous soutenons.
J'ai été un étudiant de français. Il ya longtemps que je ne pratique pas la langue, en dépit d'être un conseiller de l'Alliance française de Belo Horizonte. Je pense que j'ai tout oublié.
Mais l'oncle de google nous aide beaucoup.
Bienvenue dans notre ville.
J'espère que votre travail est un succès.
A très bientôt!Grande abraço!
Magdalena Rodrigues
atriz
Presidente SATED/MG
31 3213 2208 - 31 9912 8028
Subject: Re: região Norte Pas de Calais in BH
From: thipoq@gmail.com
Date: Thu, 1 May 2014 21:16:24 +0100
CC: lerifaria@yahoo.com.br
To: mamagod@hotmail.com
Chère Magdalena
En fait je ne parle pas le brésilien, mais je vous remercie de votre réponse et en suis flatté.
Je serai ravi de faire votre rencontre et celle des artistes qui vous sont proches.
Pour information, je mène une Master Class pendant le FIT, les 6, 7 et 8/05 de 13h30 à 18h30, et si des artistes, comédiens, danseurs, musiciens, circassiens, veulent me rencontrer à cette occasion, j'en serai ravi.
Je mets en copie Leri Faria qui organise pour le FIT cette Master Class.
Et je ne manquerai pas d'entrer en contact avec vous dès que possible. A très bientôt!
Grande abraço!
Le 1 mai 2014 à 20:14, Magdalena Rodrigues <mamagod@hotmail.com> a écrit :
Caro senhor Thierry ,
From: thipoq@gmail.com
Subject: região Norte Pas de Calais in BH
Date: Thu, 1 May 2014 20:45:09 +0100
To: mamagod@hotmail.com
Ficaria encantada em conhecer o seu trabalho.
Estudaremos juntos uma forma de reunir os artistas para um encontro, como você sugere
Por favor, assim que chegue a Belo Horizonte, entre em contato. que terei o maior prazer em recebê-lo
no sindicato dos artistas à Rua da Bahia 1148-sala 1910
Grata pelo contato!
Grande abraço!
Magdalena Rodrigues
atriz
Presidente SATED/MG
31 3213 2208 - 31 9912 8028
From: thipoq@gmail.com
Subject: região Norte Pas de Calais in BH
Date: Thu, 1 May 2014 20:45:09 +0100
To: mamagod@hotmail.com
Minha Senhora , bom dia
Chamo-me Thierry Poquet , sou Francês e encenador. Realizo atualmente um espéctaculo de abertura do 20imo Festival das Musicas Sagradas du Mundo , em Fès no Marrocos. Enceno espéctaculos de Teatro, teatro musical, opera, circo ou instalações de Arte Comtemporâneas inspiradas nas ultimas descobertas da Ciência.
Do dia 10 a 15 de Maio 2014 , apresento no conjunto do Festival Internacional de Teatro de Belo Horizonte (FIT-BH) , uma performance sob uma tenda geodésica apoiada nas ultimas experiências do acelerador de partículas do CERN : Augenlick Dream, uma instalação associando Teatro, dansa, video e musica.
Ao mesmo tempo estarei de 3 a 17 de Maio em Belo Horizonte , para encontrar atores artísticos e culturais e apresentar o meu trabalho. Aproveito-me efetivamente de uma bolsa de mobilidade no conjuntos dos acordos de cooperação entre a região Norte Pas de Calais e a região das Minas Gerais.
Dar-me-ia um enorme prazer de passar alguns momentos convosco para poder apresentar o meu trabalho e imaginarmos juntos como desenvolver no Brasil um projecto de cooperação artística associando atores europeus e brasileiros, e até mesmo um futuro objecto artístico espéctaculo, opera ,filme ou outro projecto.
Estarei inteiramente à vossa disposição para podermos conversar. Podem ter acesso a algumas imagens do meu trabalho no site: www.eoliesonge.com.
Agradecendo a atenção que podereis dar ao meu pedido , queiram aceitar, Senhora, a expressão dos meus melhores sentimentos.
AUGENLICK DREA No FIT, espetaculo de abertura do 20imo Festival das Musicas Sagradas du Mundo , no Marrocos.
O francêsTHIERRY POQUET encena espetaculos de Teatro, teatro musical, opera, circo ou instalações de Arte CoNtemporânea inspirados nas ultimas descobertas da Ciência.
Do dia 10 a 15 de Maio 2014 , no do Festival Internacional de Teatro de Belo Horizonte (FIT-BH) , uma performance sob uma tenda geodésica apoiada nas ultimas experiências do acelerador de partículas do CERN : Augenlick Drea
SATED/MG
Nenhum comentário:
Postar um comentário